Thank you for the feedback. In the meantime, if it helps, there is a filter under My Ads sections that allows you to show ads based on their status. Please see the screenshot below.
Thanks for the feedback.
If you are referring to the mobile web site, you can access sub-categories by opening the main category using the down arrow to the right.
Please let us know if that helps.